http://pineapplehsieh.hostev.net/blog LIKE INTO THE WILD Thu, 27 May 2010 15:16:15 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 48小時藝術認證駐地創作   時間　2009.12.12-18 地點：橋仔頭白屋     http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/archives/80     感謝阿凱做的海報     這次打算嘗試極限風格，融合實驗&環境聲音。以當下對音節的感受為出發，讓低調的minimal爆發! 2010/3/27 P.M 15:00 (當天12:30是粉嫩疔開幕) 嘉義舊酒廠 嘉義市中山路616號 http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/archives/56 Hong Chulki (黑膠唱機)+鳳梨(電腦)+張惠笙(延伸人聲技巧) 3月7日 晚上7:30 高雄豆皮文藝咖啡館       「我的唱盤演奏採取的態度，既不是來自音樂欣賞，也不是出自DJ文化。我開始演奏的樂器是吉他，與預錄好的CD光碟一起演奏而不是唱盤，使用CD光碟是為了與日常錄音和聲音播放一起表演噪音或即興音樂。我之所以開始使用唱盤，僅是對純粹的震動產生興趣，受其啟發。後來我對唱盤的探索主要有兩個方向，其一是使用唱頭但不轉動唱片 (例如：製造多種回授效應)，其二是不使用唱頭但讓唱盤摩擦各種物體，讓它們變成製造刺耳、研磨般聲音的機器。」 Hong Chulki 是來自南韓的噪音/即興創作音樂家。自從1997年起，他便開始參與首爾第一個噪音表演團體「Astronoise」(與Choi Joonyong一起)。從2005~2008年他也是首爾自由即興創作聚會「RELAY」(與Ryu Hankil)的發起人之一，並經常參與活動。他並曾為數部韓國獨立製片與實驗電影配樂(由Kim Gok/Kim Sun、Lee Hangjun導演)。目前他與Choi 共同經營獨立唱片廠牌「Balloon and Needle」，也獨立進行著針對聲響、非慣用即興創作的理論與實體研究。與他合作過的藝術家名單包括Choi Joonyong、Joe Foster、Jason Kahn、Zbigniew Karkowski、Takahiro Kawaguchi、Lee Hangjun、Sachiko M、Otomo Yoshihide(大友良英)以及Ryu Hankil。(文字翻譯特別感謝北藝大科藝所)   藝術家連結: http://www.hongchulki.com http://www.balloonnneedle.com http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/ http://www.huishengchang.com http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/archives/46 在我祈禱著颱風別來的同時，莫拉克挾帶著烈風暴雨掠過我所生長的這片土地。位在台灣南端的高雄連續兩三天不間斷的風雨，我還私心的希望它像以往的輕颱淡淡飄蕩(私心是因為單純從人類角度來想，不希望颱風發生。但其實在大自然裡，事件災害發生是天體運行沒有對錯的)。地上的殘枝、像是退不掉的積水、惡臭的淤泥、傷亡的人民及動物、倒塌傾毀的人工建築物，以及消失被埋在土裡的村落……。 就在事件發生的同時，我們能夠做什麼？災後的電視新聞報導２４小時全力放送著慘況，在在觸動人民深層的悲傷。我想我能做的只有盡自己的綿薄之力。我沒有很多錢，但我有大量的空閒時間與些微的體力，與其對著事件悲傷，還不如起而行，我想能幫忙什麼就幫忙什麼吧！ 第一次是因為我的好友Kelly邀約，還記得那時才剛睡醒就接到她打來的電話。她劈頭就問：「妳要不要當志工？」睡眼惺忪的我在未搞清楚狀況要做什麼的情況下馬上答應。我問她什麼時候？她用堅定的語氣說：「現在。」我們加入了由網路BBS所發起的鄉民救災團，分別去了高雄龍華國小、高雄市／縣政府等地幫忙搬運救災物資。那陣子陸陸續續去了幾天，也拖了幾位朋友及學弟妹一起忙。 大部分在物資集散區搬運的志工們都是素昧平生的陌生人，但在現場大家卻非常熱心踴躍的積極幫忙搬運整理物資。載著物資的卡車運到門口時大家奮力歡呼鼓掌的神情 ; 志工領導幹部從早到晚拿著大聲公奮力引導著大家排成一列列的運輸人龍 ; 害怕自己的手空閒著而拼命搶搬運著剛抵達的民生用品的朋友們---這些現場的氣氛及聲音使我多次感動的想落淚。這也是我萌生這次創作最主要的原因。      還有一次是Vana邀我一起隨著救災團體到災區清掃淤泥。到達現場的感受是很震撼的，寬闊馬路已變成河流，屋內牆壁隱約還可看到比人還高的積水線。還有對著空盪的家而感到不捨的老婦人，以及淤泥發出的陣陣腐敗味像是對映著大家的哀傷。 錄製了一些現場救災的聲音，包含了挖土機的聲音、現場指揮的聲音、大家鼓掌振奮士氣的聲音、災後大自然依舊蟲鳴鳥叫的聲音、風聲雷動、一些那時候的點點滴滴。接著與Vana的創作融合，將她對於災害的人道反思精神結合，揉搓成更具多元面向思考的創作型態。 藝術創作對我來說像是一種紀錄，記錄著我對於生活的一種抽象情態，記錄著我對環境的一種反射觀感。我不知道這能對自己、對別人帶來什麼影響，也許這東西只是驚鴻ㄧ撇，也許能有更多的延伸，但我想我還是會繼續做下去。 我不知道在這次颱風過後還會剩下些什麼。 還會剩下些什麼。       還會剩下些什麼！     還會剩下些什麼？     At the time, I was praying that the typhoon had not come yet, the power of Morakot swept through the land where I grew up. The storm was non-stop for two or three days,  located in the south of Taiwan, Kaohsiung. I was being selfish wishing ... http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/archives/32   這是一張實驗音樂概念專輯，收錄了Vana 和鳳梨在2009年9月18日於南海藝廊的現場演出影像與聲音，以及一些與此計畫相關的作品。她們以回收的材質一張一張做成專輯，並同時藉由義賣的方式，期許世界更加的美好。 專輯限量110份，每張都是獨一無二的純手工專輯。採用低污染，低能量耗損包裝方式，貫徹超級環保精神!!!!!!!!! 兩人首次合作，共同為八八水災帶來的啟示與靈感，腦力激盪出充滿具象與抽象畫面的實驗創作。包括了鳳梨親身進入災區現場錄下的聲音，Vana即興的歌聲，唱出風災帶給她的深刻省思，並且一層層的對於災難做出了探討： 大災難←颱風威力加劇←氣候變遷←全球暖化←嚴重環境污染← 現代畜牧業。並加以省視現代畜牧業的殘酷真相，以正義的精神探討所有生命、地球與人類之間的連結。 她們希望藉由這張專輯的分享，能讓人們對於自己身處的環境有更清楚的意識，進而幫助了自己，也幫助這個世界。   <DVD 內容> 1. 南海藝廊表演 2. 漢聲電台採訪 3. 交流空間專訪 4. 現場實記 5.特別感謝 <CD 內容> 1~5. 南海藝廊表演 6. 地球的孩子（漢聲電台現場）7. 說謊的肉品商人 8. Sorry Dear Animals ( 和平音樂祭現場) 9. 試用版 總長：54:45' 試聽： 1.請上Vana的blog試聽: http://tw.beta.streetvoice.com/music/rice/ 2.我的myspace也有 http://www.myspace.com/hountingting *藝術無價* ~自由定價 所得捐慈善單位~ 上架地點：高雄- 豆皮文藝咖啡館 (五福四路131號2樓) & 台北- 南海藝廊 (重慶南路二段19巷3號) 郵購請聯絡鳳梨 dieananas@gmail.com 注意事項：此專輯以DVD為主，建議先看DVD再聽CD。 This is a conceptual experimental music album, it contains ... http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/archives/18 Demo 1 Demo 2 Demo 3 http://pineapplehsieh.hostev.net/blog/archives/9